Ozbiljan sam. Pridružit ću se našim hrabrim momcima.
Eu falaria do Grande Espírito... que todos os índios deviam se unir, parar de brigar... e se juntar aos irmãos cheyennes que mataram o Gen. Custer... e enxotaram o restante dos ianques.
Pricao bih im o Velikom Manituu. Kako se mi Injuni trebamo držati zajedno prestati se svaðati... Da se pridružimo našoj braci Èejenima, koji su zbrisali Generala Custera i otjerali ostale Yankeeje.
Não vamos nos juntar aos outros.
Нећемо да се састајемо са осталима.
Podia terminar com ele indo pra casa... matando o pai e fugindo para se juntar aos Texas Rangers.
Zašto ga ne napraviš da Masno dupe ode kuæi i upuca svog oca. Onda pobegne i pridruži se teksaškim rendžerima? Šta kažeš?
Depois do jantar vão se juntar aos peões.
Pridružite se vašem timu posle veèere.
Vou me juntar aos meus novos editores.
Sada æu se pridružiti mojim novim izdavaèima.
Sério, entre nós você conhece alguém normal que gostaria de se juntar aos Porcos?
Recite mi istinu, samo izmeðu nas. Poznajete li jednu normalnu osobu koja sanja.... Da jednoga dana postane deo murjaške kuæe.
Ou os hobbits vão descer para se juntar aos mortos... e acender suas próprias velinhas.
Ili æe se hobbiti pridružiti mrtvima i zapaliti vlastite svijeæe.
Miss Deets, importa-se de se juntar aos jurados, por favor?
Lydiu Deets. Gđice. Deets...izvolite ući u porotu, molim?
Devo me juntar aos outros em meditação.
Pridružit cu se ostalima u meditaciji.
Podemos nos juntar aos meninos..... poderiamos socar eles na sua bunda
Ti ne možeš da se središ ni kada te pobeðujem.
Estamos indo nos juntar aos que lutam.
Iæi æemo se pridružiti onima koji se bore.
Ele quer se juntar aos seus novos amigões.
On želi da služi svom novom drugaru.
Cometi um grave erro ao me juntar aos Separatistas!
Padmé je bila u pravu. Napravio sam veliku grešku, šta sam se pridružio separatistima.
Você deveria pensar em se juntar aos Fae da Luz.
Trebala bi da razmisliš o pridruživanju svetlim vilama.
Se fala da Beth Young, prefiro raspar minha cabeça e me juntar aos Hare Krishnas.
Ukoliko ne mislite na Beth Young. U tom sluèaju bih radije obrijala glavu i prešla u hare krišnu. Bree!
Sua mãe, Melissa, foi convidada a se juntar aos voluntários, para que tenhamos acesso ao DNA de sua filha.
Njena majka Melissa je pozvana da se pridruži projektu "Live Aboard" da bismo imali pristup D.N.A. njene kæeri,
Uma lição necessária, se espera se juntar aos campeões da Casa de Batiatus.
Nužna lekcija... Ako hoæeš da se prikljuèiš šampionima kuæe Batijat.
Em breve, ele vai se juntar aos grandes como Cagney e Tracy.
Veoma brzo æe se pridružiti velikanima kakvi su Kegni i Trejsi.
Hora de se juntar aos seus amigos.
Vrijeme je da se pridružiš prijateljima.
Permissão para me juntar aos Selvagens, capitão.
Dopuštenje da se pridružim "divljacima", kapetane?
O chefe ficará muito feliz, e talvez você possa se juntar aos seus parentes.
Gazda će biti oduševljen, a možda ćeš konačno moći da se pridružiš svojim voljenim roditeljima.
Falando em acordos, você gostaria de se juntar aos Empreendimentos Jerry Cleveland?
Da razgovaramo o poslu. Da li biste želeli da se pridružite preduzeæu "Džeri Klivlend"?
Por isso te imploro, Senhor, dê-me a chance de morrer com honra na batalha e me juntar aos meus amigos em Valhalla.
I zbog tog vas molim, gospodine, dajte mi prigodu da umrem èasno u bitci, te se pridružim mojim prijateljima u Valhalli.
Então pressionou Carly a se juntar aos negócios da família, e pediu que ela saísse para se livrar do corpo da mãe dela.
Onda ste pritisli Karli da se pridruži porodiènom biznisu, rekli joj da ode da bi se rešili tela njene majke.
Claramente ela quer se juntar aos dela.
Oèigledno želi da upozna još nekoga od svoje vrste.
Ela me ajudou a ver como é importante aceitar... o novo paradigma, se juntar aos Espheni, para forjar um mundo melhor.
Pomogla mi je shvatiti koliko je važno prihvatiti novu paradigmu i udružiti se s Esphenima kako bismo stvorili bolji svijet.
Pode ser nossa última chance de nos juntar aos outros.
Ovo nam je zadnja šansa da sustignemo ostale.
Quando eu destruir todos os boxtrolls desta cidade, vou merecer meu chapéu branco e me juntar aos senhores na Sala de Degustação.
Kad uništim poslednjeg Kutijaša u gradu, zaslužiæu svoj šešir... i vaše društvo u Sobi za Probu.
Vou tentar chegar ao outro lado e me juntar aos outros.
Pokušaæu da preðem na drugu stranu i pridružim se ostalima.
Se quiser sair daqui e se juntar aos outros...
Ako još uvek imaš želju da malo divljaš...
Se ele não está indo para casa, está indo se juntar aos outros ursos.
Pa, ako ne ide kuæi, onda ide u susret drugim medvedima.
Os novos endereços que eu pretendo fazer para os habitantes de Nassau com isso eu irei convidar todos eles a aceitar o perdão do Rei e se juntar aos meus esforços para restaurar a lei e ordem, e comercio para a Nova Ilha da Província.
Proglas koji nameravam da saopštim stanovnicima Nasaua u kojem æu ih sve pozvati da prihvate kraljevsko pomilovanje i pridruže mi se u naporima da povratim zakon, red i trgovinu na ostrvo Novi Providens.
Ela consegue se juntar aos microtúbulos que estão crescendo e encolhendo,
U stanju je da se spoji sa mikrotubulama koje rastu i smanjuju se.
0.84164214134216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ozbiljan sam. Pridružit ću se našim hrabrim momcima. 